1
00:01:20,880 --> 00:01:28,160
Akademia Wojskowa Arsenalu

2
00:01:28,760 --> 00:01:31,200
Odcinek 35

3
00:01:33,860 --> 00:01:34,860
Gdzie idziesz?

4
00:01:35,380 --> 00:01:38,419
Postawiłem wszystkie oszczędności na Songa.

5
00:01:38,420 --> 00:01:40,580
To rzadka okazja
zdobyć wielką fortunę!

6
00:01:43,060 --> 00:01:43,999
Ji Jina.

7
00:01:44,000 --> 00:01:45,179
Zgadza się!

8
00:01:45,180 --> 00:01:46,180
Poczekaj na mnie!

9
00:01:53,900 --> 00:01:55,899
Panie
i panowie!

10
00:01:55,900 --> 00:01:58,740
Najważniejszy moment dzisiejszego wieczoru
zaraz się zacznie.

11
00:02:03,660 --> 00:02:05,419
Dzisiejszym pretendentem jest

12
00:02:05,420 --> 00:02:08,099
młody bokser z jedenastoma zwycięstwami i trzema porażkami.

13
00:02:08,100 --> 00:02:10,609
Nazywa się Żółty Krykiet.

14
00:02:10,610 --> 00:02:20,180
Żółty krykiet!

15
00:02:24,100 --> 00:02:31,219
Żółty krykiet!

16
00:02:31,220 --> 00:02:34,460
Rywalem Yellow Cricket jest
silny człowiek z Rosji,

17
00:02:34,980 --> 00:02:38,060
kto jednym ciosem może zabić byka, Andre!

18
00:02:39,500 --> 00:02:41,099
Andre!

19
00:02:41,100 --> 00:02:44,660
Powitajmy serdecznie
Andrzej na scenę!

20
00:02:56,260 --> 00:02:57,819
Na arenie życia i śmierci,

21
00:02:57,820 --> 00:03:00,419
od czego zależy twoje życie
wola Boga.

22
00:03:00,420 --> 00:03:01,219
Moi przyjaciele.

23
00:03:01,220 --> 00:03:02,939
Zakład na mecz jest aktualny.

24
00:03:02,940 --> 00:03:04,579
Obstawiaj więcej i wygrywaj więcej.

25
00:03:04,580 --> 00:03:05,819
Poczekajmy i zobaczmy.

26
00:03:05,820 --> 00:03:08,219
Kto będzie zwycięzcą, silny człowiek

27
00:03:08,220 --> 00:03:10,579
z Rosji czy młody człowiek Yellow Cricket?

28
00:03:10,580 --> 00:03:11,219
Moi przyjaciele.

29
00:03:11,220 --> 00:03:12,659
Obstawiaj!

30
00:03:12,660 --> 00:03:13,379
Andre!

31
00:03:13,380 --> 00:03:14,020
Na kogo stawiasz?

32
00:03:14,021 --> 00:03:15,059
Andre!

33
00:03:15,060 --> 00:03:16,219
Przychodzić. Na kogo stawiasz?

34
00:03:16,220 --> 00:03:17,699
Ile? Powiedz mi!

35
00:03:17,700 --> 00:03:18,779
Gdzie idziesz?

36
00:03:18,780 --> 00:03:19,380
Oszukują!

37
00:03:19,381 --> 00:03:21,019
Jego rywalem nie powinien być on!

38
00:03:21,020 --> 00:03:22,099
Ale mecz się zaczął.

39
00:03:22,100 --> 00:03:23,319
Co powinniśmy zrobić?

40
00:03:23,320 --> 00:03:24,560
Nie sądzę, że są proste.

41
00:03:25,380 --> 00:03:27,859
Nawet pan Mu nie boi się teraz nas urazić.

42
00:03:27,860 --> 00:03:30,780
Nie sądzę
tę sprawę można łatwo załatwić.

43
00:03:32,060 --> 00:03:33,139
Obejrzyjmy to najpierw.

44
00:03:33,140 --> 00:03:34,739
Możemy działać w zależności od okoliczności.

45
00:03:34,740 --> 00:03:36,460
Jeśli sytuacja się pogorszy, zainterweniujemy.

46
00:03:39,180 --> 00:03:39,939
Pierwsza runda!

47
00:03:39,940 --> 00:03:40,940
Iść!

48
00:03:57,580 --> 00:03:58,580
Piosenka!

49
00:04:17,530 --> 00:04:18,530
Piosenka!

50
00:04:36,580 --> 00:04:38,420
Świetnie! Andre! Andre!

51
00:04:39,460 --> 00:04:40,620
Andre!

52
00:04:42,140 --> 00:04:43,300
Andre!

53
00:05:16,740 --> 00:05:18,060
Uderz go! Uderz go!

54
00:05:18,660 --> 00:05:19,660
Dobry!

55
00:05:22,960 --> 00:05:24,820
Wstawać! Andre! Wstawać!

56
00:05:38,460 --> 00:05:39,580
Wygrał! Wygrał!

57
00:05:41,420 --> 00:05:42,780
Song, jesteś niesamowity!

58
00:05:47,660 --> 00:05:48,660
Piosenka!

59
00:05:53,700 --> 00:05:54,899
Xie Liangchen!

60
00:05:54,900 --> 00:05:55,460
Piosenka!

61
00:05:55,461 --> 00:05:56,581
Co robisz? Wysiadać!

62
00:06:27,960 --> 00:06:31,019
Żółty krykiet!

63
00:06:31,020 --> 00:06:31,519
Schodzić!

64
00:06:31,520 --> 00:06:31,960
Andre!

65
00:06:31,960 --> 00:06:32,659
Przenosić!

66
00:06:32,660 --> 00:06:33,819
Czekać.

67
00:06:33,820 --> 00:06:34,739
Czekać.

68
00:06:34,740 --> 00:06:37,779
Żółty krykiet!

69
00:06:37,780 --> 00:06:38,579
Andre!

70
00:06:38,580 --> 00:06:39,219
Andre!

71
00:06:39,220 --> 00:06:40,379
Andre!

72
00:06:40,380 --> 00:06:41,219
Piosenka.

73
00:06:41,220 --> 00:06:41,819
Andre!

74
00:06:41,820 --> 00:06:42,619
Andre!

75
00:06:42,620 --> 00:06:43,140
Jak to jest?

76
00:06:43,140 --> 00:06:43,780
Zabiłeś go!

77
00:06:43,780 --> 00:06:44,420
Co?

78
00:06:44,420 --> 00:06:45,420
Ty morderco!

79
00:06:46,700 --> 00:06:47,659
Co?

80
00:06:47,660 --> 00:06:48,660
Pozwól mu odejść.

81
00:06:54,960 --> 00:06:55,740
Co robisz?

82
00:06:55,741 --> 00:06:56,820
Co robisz?

83
00:06:57,380 --> 00:06:58,519
Puść go!

84
00:06:58,520 --> 00:06:59,520
Puść go!

85
00:07:01,460 --> 00:07:02,460
Puść go!

86
00:07:11,180 --> 00:07:11,660
Dzięki!

87
00:07:11,660 --> 00:07:12,660
Przychodzić. Przychodzić.

88
00:07:24,900 --> 00:07:25,900
Nie pijesz?

89
00:07:26,820 --> 00:07:28,740
Junshan nie może pić.

90
00:07:30,420 --> 00:07:31,019
Wypij to.

91
00:07:31,020 --> 00:07:32,619
Dlaczego kibicowałeś, skoro nie pijesz?

92
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
Wypiję za niego.

93
00:07:36,260 --> 00:07:37,259
Chłopaki.

94
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
To takie ekscytujące dzisiaj.

95
00:07:40,140 --> 00:07:41,140
Drink!

96
00:07:41,860 --> 00:07:43,299
Dobrze.

97
00:07:43,300 --> 00:07:44,659
Wyjechaliśmy po meczu.

98
00:07:44,660 --> 00:07:46,259
Czy ten człowiek naprawdę został zabity?

99
00:07:46,260 --> 00:07:48,139
Pan Mu to powiedział.

100
00:07:48,140 --> 00:07:51,140
Życie zależało od woli Boga.

101
00:07:51,660 --> 00:07:53,019
Nie martw się o to.

102
00:07:53,020 --> 00:07:53,779
Prawidłowy.

103
00:07:53,780 --> 00:07:55,059
Rzeczywiście przegrał ten mecz.

104
00:07:55,060 --> 00:07:56,219
Czy to prawda?

105
00:07:56,220 --> 00:07:57,299
Czy my�� 

106
00:07:57,300 --> 00:07:58,780
Czy sprawiamy kłopoty panu Mu?

107
00:08:00,180 --> 00:08:01,780
Huang Songa.
Jesteś taki głupi.

108
00:08:03,340 --> 00:08:05,179
Znaleźli tak silnego człowieka, żeby z tobą walczył.

109
00:08:05,180 --> 00:08:06,299
Nie mieli dobrych intencji.

110
00:08:06,300 --> 00:08:07,579
Czy nadal się o nich martwisz?

111
00:08:07,580 --> 00:08:08,459
Ty...

112
00:08:08,460 --> 00:08:09,779
Pij. Pospiesz się.

113
00:08:09,780 --> 00:08:10,780
Drink. Drink.

114
00:08:22,300 --> 00:08:23,179
Xiaoyu.

115
00:08:23,180 --> 00:08:24,180
Przypływa łódź.

116
00:08:25,180 --> 00:08:26,259
Xiaoyu.

117
00:08:26,260 --> 00:08:28,420
Tym razem wyświadczyłeś nam wielką przysługę.

118
00:08:30,580 --> 00:08:31,580
To tylko fuks.

119
00:08:32,180 --> 00:08:34,489
Myślałam, że ciężko będzie to zdobyć.

120
00:08:34,490 --> 00:08:36,059
Jesteś skromny.

121
00:08:36,060 --> 00:08:37,299
W przypadku tej broni

122
00:08:37,300 --> 00:08:39,420
wiem
podjąłeś wielkie ryzyko.

123
00:08:39,980 --> 00:08:41,979
Zgłoszę to przełożonym.

124
00:08:41,980 --> 00:08:43,369
Gdyby to nie był ty,

125
00:08:43,370 --> 00:08:45,940
nasza praca na północy byłaby bardzo ciężka.

126
00:08:47,060 --> 00:08:48,460
Postaram się zdobyć dla Ciebie nagrody.

127
00:08:49,140 --> 00:08:50,140
Nie ma potrzeby.

128
00:08:51,340 --> 00:08:52,340
Pomogę ci

129
00:08:53,100 --> 00:08:54,620
po prostu z mojego sumienia.

130
00:08:55,340 --> 00:08:56,340
Uważaj na siebie.

131
00:08:57,420 --> 00:08:59,099
Nie idź w złą stronę.

132
00:08:59,100 --> 00:09:00,299
Nie martw się.

133
00:09:00,300 --> 00:09:02,700
Spełnimy Twoje oczekiwania.

134
00:09:06,240 --> 00:09:07,139
Xiaoyu.

135
00:09:07,140 --> 00:09:08,099
Jest gotowe.

136
00:09:08,100 --> 00:09:09,019
OK.

137
00:09:09,020 --> 00:09:10,219
Wyjdź teraz.

138
00:09:10,220 --> 00:09:11,220
Bądź ostrożny na drodze.

139
00:09:19,540 --> 00:09:20,540
Dzięki!

140
00:09:33,660 --> 00:09:34,780
Dlaczego jesteś taki szczęśliwy?

141
00:09:35,900 --> 00:09:36,539
Xiaoyu.

142
00:09:36,540 --> 00:09:37,499
Nie wiesz.

143
00:09:37,500 --> 00:09:39,699
Song walczył dzisiaj w boksie na śmierć i życie.

144
00:09:39,700 --> 00:09:41,460
I pokonał swojego rosyjskiego rywala.

145
00:09:42,980 --> 00:09:44,060
Boks na śmierć i życie?

146
00:09:50,180 --> 00:09:51,180
Oblężenie!

147
00:10:03,240 --> 00:10:04,939
Możesz działać w zależności od okoliczności.

148
00:10:04,940 --> 00:10:06,059
Xiaodao. Liu.

149
00:10:06,060 --> 00:10:07,140
Wy trzej, podążajcie za mną.

150
00:10:10,180 --> 00:10:11,299
Co się dzieje?

151
00:10:11,300 --> 00:10:12,300
Nie wiem.

152
00:10:21,540 --> 00:10:22,540
Kapitan On.

153
00:10:23,340 --> 00:10:24,780
Dlaczego to zrobiłeś?

154
00:10:25,900 --> 00:10:26,900
Pani Huo.

155
00:10:28,060 --> 00:10:31,140
Gang mężczyzn popełnił morderstwo w Douwei Club.

156
00:10:32,140 --> 00:10:34,019
Udawaj, że ze mną współpracujesz.

157
00:10:34,020 --> 00:10:35,500
Zabili Rosjanina,

158
00:10:36,020 --> 00:10:37,740
i ranił innych.

159
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
Otrzymaliśmy doniesienia, że

160
00:10:39,860 --> 00:10:42,060
ukrywali się w twojej tawernie.

161
00:10:42,740 --> 00:10:44,020
Musimy wejść do środka i poszukać.

162
00:10:46,500 --> 00:10:48,180
Co masz na myśli?

163
00:10:49,310 --> 00:10:52,490
Naszymi gośćmi są wysocy urzędnicy i szlachta.

164
00:10:53,010 --> 00:10:54,490
Jeśli obraziłeś któregoś z nich,

165
00:10:55,250 --> 00:10:56,770
mój biznes ległby w gruzach.

166
00:10:57,370 --> 00:10:59,810
Jeśli nie masz niezaprzeczalnych dowodów,

167
00:11:00,610 --> 00:11:02,250
Nie pozwolę ci wejść.

168
00:11:02,770 --> 00:11:03,890
Pani Huo.

169
00:11:04,690 --> 00:11:06,810
Nie zmuszaj mnie, żebym był niegrzeczny.

170
00:11:07,770 --> 00:11:10,009
Zamordowany został Rosjanin.

171
00:11:10,010 --> 00:11:11,370
Rosjanin? No to co?

172
00:11:12,190 --> 00:11:13,890
Jeśli chcesz wejść,

173
00:11:14,850 --> 00:11:17,050
musisz przejść po moim ciele!

174
00:11:34,650 --> 00:11:36,129
Kapitan On.

175
00:11:36,130 --> 00:11:38,650
Jesteś dzisiaj taki majestatyczny.

176
00:11:41,130 --> 00:11:42,130
Czy wszystko w porządku?

177
00:11:42,970 --> 00:11:43,970
Nic mi nie jest.

178
00:11:46,130 --> 00:11:47,130
Odłóż broń.

179
00:11:52,930 --> 00:11:54,049
Sierżant Guo.

180
00:11:54,050 --> 00:11:55,370
Co cię tu sprowadza?

181
00:11:57,250 --> 00:11:58,250
Mówię ci.

182
00:11:58,810 --> 00:12:01,569
Sprawa została przekazana
do Akademii Wojskowej Arsenalu.

183
00:12:01,570 --> 00:12:04,330
Wyjaśnię to osobiście
jutro na komisariat.

184
00:12:05,970 --> 00:12:07,930
Takie jest polecenie dyrektora.

185
00:12:08,490 --> 00:12:09,730
Chcesz interweniować?

186
00:12:12,490 --> 00:12:14,450
Twój dyrektor wydaje się taki bezczynny.

187
00:12:15,370 --> 00:12:18,690
Zajmuje się nawet podziemną walką
osobiście.

188
00:12:25,130 --> 00:12:26,849
Teraz interweniuje wojsko.

189
00:12:26,850 --> 00:12:27,970
Lepiej wróćmy.

190
00:12:28,850 --> 00:12:30,049
Nie mogę nic zrobić.

191
00:12:30,050 --> 00:12:31,050
Jesteśmy rozczarowani!

192
00:12:39,850 --> 00:12:40,850
Wracać!

193
00:12:54,370 --> 00:12:55,370
Dlaczego tu przyszedłeś?

194
00:12:59,190 --> 00:13:00,910
Ci dranie sprawili mi tyle kłopotów!

195
00:13:11,010 --> 00:13:11,769
Dyrektor.

196
00:13:11,770 --> 00:13:13,370
Ta sprawa jest bardzo kłopotliwa.

197
00:13:15,450 --> 00:13:18,570
Gdyby było nam dobrze,
policja by go ukradła.

198
00:13:19,130 --> 00:13:20,130
Jak to mogło do mnie przyjść?

199
00:13:22,650 --> 00:13:24,370
To nie jest zwykła sprawa.

200
00:13:25,310 --> 00:13:26,430
Aresztowanie ich jest proste.

201
00:13:27,050 --> 00:13:28,289
Ale

202
00:13:28,290 --> 00:13:29,730
później byłoby to kłopotliwe.

203
00:13:32,890 --> 00:13:34,309
Z innymi łatwo sobie poradzić.

204
00:13:34,310 --> 00:13:35,310
Ale Chu Yunsheng

205
00:13:36,190 --> 00:13:38,310
mówi się, że pochodzi z rezydencji Rong.

206
00:13:38,890 --> 00:13:41,410
Chociaż nie jesteśmy rządzeni
już przez cesarza.

207
00:13:41,930 --> 00:13:45,849
Ale Lord Rong ma powiązania z obydwoma
w wojsku i polityce,

208
00:13:45,850 --> 00:13:47,050
czego nie należy bagatelizować.

209
00:13:48,530 --> 00:13:51,089
Dowódca nie podejmuje działań bezpośrednio wobec niego.

210
00:13:51,090 --> 00:13:53,169
W tym aspekcie również może mieć wątpliwości.

211
00:13:53,170 --> 00:13:54,170
Ten przebiegły lis!

212
00:13:54,930 --> 00:13:56,729
Wszystkie korzyści zostały przez niego zajęte.

213
00:13:56,730 --> 00:13:58,249
On po prostu zostawia mi te bzdury!

214
00:13:58,250 --> 00:13:59,129
Dyrektor.

215
00:13:59,130 --> 00:14:01,609
Czy możemy przełożyć
ta sprawa

216
00:14:01,610 --> 00:14:02,690
a potem przekazać to innym?

217
00:14:04,050 --> 00:14:05,050
Raport!

218
00:14:05,850 --> 00:14:06,850
Wejdź.

219
00:14:40,770 --> 00:14:41,770
Liangchen.

220
00:14:49,530 --> 00:14:50,530
Co?

221
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
Nie jesteś zadowolony?

222
00:14:55,170 --> 00:14:56,810
Zabiłeś go w podziemnym boksie.

223
00:14:57,570 --> 00:14:59,730
O sprawie poinformowali Rosjanie
do Komendanta.

224
00:15:00,810 --> 00:15:02,330
Sprawiłeś tak wielki kłopot.

225
00:15:02,990 --> 00:15:04,689
Czy nadal masz odwagę na to narzekać?

226
00:15:04,690 --> 00:15:06,089
Dla boksu na śmierć i życie,

227
00:15:06,090 --> 00:15:07,569
śmierć jest określona przez Boga.

228
00:15:07,570 --> 00:15:09,289
Jakie znaczenie ma zabicie go?

229
00:15:09,290 --> 00:15:10,290
Ale to cudzoziemiec!

230
00:15:11,170 --> 00:15:12,810
Czy trzymają się zasad?

231
00:15:15,130 --> 00:15:16,129
Mówię ci.

232
00:15:16,130 --> 00:15:18,129
Nie bądź zły jako dziecko.

233
00:15:18,130 --> 00:15:19,850
AMA nie jest klubem rozrywkowym.

234
00:15:20,970 --> 00:15:22,529
Jeśli nie chcesz zostać,

235
00:15:22,530 --> 00:15:23,570
wynoś się stąd natychmiast.

236
00:15:27,570 --> 00:15:28,570
Kontynuować.

237
00:15:50,050 --> 00:15:51,490
Bolą mnie całe plecy.

238
00:15:52,090 --> 00:15:53,649
Wygląda na to, że ciało się rozpada.

239
00:15:53,650 --> 00:15:54,449
Nie jest źle.

240
00:15:54,450 --> 00:15:55,769
Przynajmniej mamy łóżka, na których możemy się położyć.

241
00:15:55,770 --> 00:15:57,690
Dla Songa
nadal przebywa w areszcie.

242
00:15:59,210 --> 00:16:00,649
Sierżant Lu nie okazał żadnej litości.

243
00:16:00,650 --> 00:16:02,210
Alarm Alarm Alarm

244
00:16:03,170 --> 00:16:04,050
Czarni ludzie zostali zniewoleni

245
00:16:04,050 --> 00:16:04,689
Zobaczmy to.

246
00:16:04,690 --> 00:16:05,770
Czerwoni Ludzie wymarli

247
00:16:06,330 --> 00:16:09,489
Podczas gdy Żółty Ludzie jeszcze się nie przebudzili

248
00:16:09,490 --> 00:16:11,250
Nie polegaj na wrogach

249
00:16:12,050 --> 00:16:14,010
Nie pij trucizny dla spragnionych

250
00:16:14,770 --> 00:16:17,769
Nie traktuj katastrof jako pokazów

251
00:16:17,770 --> 00:16:19,249
Osiemset milionów ludzi

252
00:16:19,250 --> 00:16:21,250
Wpadają w tę samą pułapkę

253
00:16:21,970 --> 00:16:24,090
Obudź się Obudź się

254
00:16:24,930 --> 00:16:27,010
Alarm Alarm Alarm

255
00:16:27,690 --> 00:16:29,209
Potomkowie Fuxi i Xuanyuana

256
00:16:29,210 --> 00:16:30,729
Uczniowie Konfucjusza i Mencjusza

257
00:16:30,730 --> 00:16:33,410
-Święci odeszli, nie pozostawiając nic - To rozsądne.

258
00:16:34,250 --> 00:16:34,730
Tak rozsądne.

259
00:16:34,731 --> 00:16:35,969
Zagraniczni wrogowie

260
00:16:35,970 --> 00:16:37,810
Nękał Naród

261
00:16:38,770 --> 00:16:40,530
Nie bądźcie niewolnikami

262
00:16:41,050 --> 00:16:42,890
Walcz z tym

263
00:16:43,610 --> 00:16:46,729
Długie stulecia są jak długa noc

264
00:16:46,730 --> 00:16:48,810
Obudź się Obudź się

265
00:16:49,810 --> 00:16:51,810
Alarm Alarm Alarm

266
00:16:52,810 --> 00:16:55,570
Kraj cierpi w milczeniu

267
00:16:56,090 --> 00:16:58,690
Nadszedł czas buntu rodaków

268
00:16:59,370 --> 00:17:01,210
Krzycz, aby przestraszyć wrogów

269
00:17:01,730 --> 00:17:04,649
Nie bądźcie ich biegnącymi psami

270
00:17:04,650 --> 00:17:06,290
Bądź miły dla swoich ludzi

271
00:17:06,810 --> 00:17:09,290
Nie daj się zastraszyć

272
00:17:09,930 --> 00:17:11,130
Bądź czujny i obudź innych

273
00:17:11,690 --> 00:17:13,480
Weź na siebie odpowiedzialność

274
00:17:14,050 --> 00:17:16,290
Obudź się Obudź się

275
00:17:26,090 --> 00:17:27,090
Ładna piosenka!

276
00:17:30,490 --> 00:17:31,490
Sierżant Lu.

277
00:17:32,650 --> 00:17:33,929
Lekko zmodyfikowałem tę piosenkę,

278
00:17:33,930 --> 00:17:35,729
Bądź czujny i przebudzony,

279
00:17:35,730 --> 00:17:36,730
i dałem ci w prezencie.

280
00:17:38,530 --> 00:17:39,729
Czy to dobrze, czy nie?

281
00:17:39,730 --> 00:17:40,730
Powiedz mi!

282
00:17:57,290 --> 00:17:58,729
Akademia Wojskowa Arsenał

283
00:17:58,730 --> 00:18:00,210
jest miejscem szkolenia żołnierzy.

284
00:18:01,990 --> 00:18:03,449
Żołnierze,

285
00:18:03,450 --> 00:18:05,249
są mieczem narodu,

286
00:18:05,250 --> 00:18:06,530
i tarcza ludu.

287
00:18:08,490 --> 00:18:10,370
Zabicie kilku obcych wrogów to nic.

288
00:18:12,050 --> 00:18:13,050
Odtąd,

289
00:18:14,530 --> 00:18:17,089
Odepchnę wszystkich obcych wrogów

290
00:18:17,090 --> 00:18:18,569
poza krajem.

291
00:18:18,570 --> 00:18:19,130
Dobry!

292
00:18:19,131 --> 00:18:21,889
Dobry! Dobry!

293
00:18:21,890 --> 00:18:22,849
Dobra przemowa!

294
00:18:22,850 --> 00:18:23,850
Tak.

295
00:18:27,090 --> 00:18:28,289
Gu Yanzen.

296
00:18:28,290 --> 00:18:29,690
Wasz patriotyzm zrobił na mnie dziś wrażenie!

297
00:18:44,570 --> 00:18:45,570
Nie dotykaj mnie.

298
00:18:47,690 --> 00:18:48,690
Lu Zhongxina.

299
00:18:49,210 --> 00:18:51,090
Jeśli chcesz gangu ropuch,

300
00:18:51,850 --> 00:18:52,850
bez integralności

301
00:18:53,610 --> 00:18:54,610
i bez ducha,

302
00:18:55,650 --> 00:18:57,369
wtedy będziesz mógł aresztować nas wszystkich.

303
00:18:57,370 --> 00:18:58,370
W przeciwnym razie

304
00:18:59,170 --> 00:19:00,690
wypuść teraz Huang Songa.

305
00:19:18,330 --> 00:19:19,330
Huang Songa.

306
00:19:31,370 --> 00:19:31,690
Wejdź.

307
00:19:31,691 --> 00:19:32,989
Czy przychodzisz tutaj?

308
00:19:32,990 --> 00:19:34,249
Uderz mnie!

309
00:19:34,250 --> 00:19:35,250
Przychodzić!

310
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
jesteś...

311
00:19:41,410 --> 00:19:42,449
Liangchen.

312
00:19:42,450 --> 00:19:43,890
Dlaczego byłeś uwięziony?

313
00:19:45,090 --> 00:19:46,090
Zapytaj go.

314
00:19:51,290 --> 00:19:52,490
Huang Songa. Zrób mi masaż.

315
00:19:55,890 --> 00:19:57,169
Gu Yanzen.

316
00:19:57,170 --> 00:19:58,409
Jest taki odważny

317
00:19:58,410 --> 00:19:59,990
na korzyść ojca.

318
00:20:07,450 --> 00:20:08,050
Cześć.

319
00:20:08,050 --> 00:20:09,050
Lu Zhongxina.

320
00:20:11,250 --> 00:20:12,449
Tak.

321
00:20:12,450 --> 00:20:13,890
Zajmę się tym tak szybko, jak to możliwe.

322
00:20:19,010 --> 00:20:20,089
Dyrektor.

323
00:20:20,090 --> 00:20:21,370
Komendant nalegał ponownie.

324
00:20:27,250 --> 00:20:28,250
Dyrektor.

325
00:20:28,750 --> 00:20:30,610
Tych kłopotliwych uczniów można uratować.

326
00:20:31,170 --> 00:20:32,750
Nadszedł czas, aby je przetestować.

327
00:20:34,170 --> 00:20:35,130
Możemy dać im jedną szansę

328
00:20:35,131 --> 00:20:36,411
aby odpokutować za swoje zło.

329
00:20:37,090 --> 00:20:38,090
Jeśli im się to uda,

330
00:20:38,690 --> 00:20:40,449
możemy zdać sprawę przed Komendantem.

331
00:20:40,450 --> 00:20:42,370
I mogą zostać w AMA.

332
00:20:43,170 --> 00:20:44,529
Jeśli im się nie uda,

333
00:20:44,530 --> 00:20:45,530
jest Gu Zongtang.

334
00:20:46,090 --> 00:20:47,849
Nawet jeśli sprawią kłopoty,

335
00:20:47,850 --> 00:20:49,170
nie zagrozi to ich życiu.

336
00:20:57,450 --> 00:20:58,409
Yanzhen.

337
00:20:58,410 --> 00:20:59,689
Jak się czujesz?

338
00:20:59,690 --> 00:21:00,850
Czy jest to tutaj bolesne?

339
00:21:02,450 --> 00:21:03,849
To wygodne, prawda?

340
00:21:03,850 --> 00:21:04,889
Mówię ci.

341
00:21:04,890 --> 00:21:05,810
Nauczyłem się tego od mojego mistrza

342
00:21:05,811 --> 00:21:07,449
kiedy byłem w domu.

343
00:21:07,450 --> 00:21:08,689
Bądź delikatny.

344
00:21:08,690 --> 00:21:09,409
OK.

345
00:21:09,410 --> 00:21:10,449
Bądź delikatny.

346
00:21:10,450 --> 00:21:11,450
Czy teraz jest w porządku?

347
00:21:13,130 --> 00:21:14,130
Czy siła jest teraz w porządku?

348
00:21:16,330 --> 00:21:17,330
Twoja szyja wydaje się...

349
00:21:22,650 --> 00:21:23,650
Weź to.

350
00:21:25,530 --> 00:21:26,530
To jest lista.

351
00:21:27,090 --> 00:21:29,449
Nagrywa handlarzy opium

352
00:21:29,450 --> 00:21:30,569
którzy handlują opium

353
00:21:30,570 --> 00:21:32,449
przeciwko prawu obowiązującemu w całej prowincji.

354
00:21:32,450 --> 00:21:33,650
Są także największe

355
00:21:34,210 --> 00:21:35,450
jak wiemy, gangi handlarzy opium.

356
00:21:36,170 --> 00:21:38,210
Wszyscy mają przyzwoitą pracę,

357
00:21:38,750 --> 00:21:39,989
rodziny stabilne,

358
00:21:39,990 --> 00:21:41,850
oraz podłoże tożsamości prawnej.

359
00:21:43,170 --> 00:21:44,850
A niektórzy nawet pracują dla rządu.

360
00:21:45,990 --> 00:21:47,249
Są przebiegli.

361
00:21:47,250 --> 00:21:49,529
Mają kontakty zarówno w podziemiu, jak i w władzy.

362
00:21:49,530 --> 00:21:51,210
Policja chce ich aresztować,

363
00:21:51,930 --> 00:21:53,749
ale nie mają konkretnych dowodów.

364
00:21:53,750 --> 00:21:56,090
Nawet Komendant nie może ich pochopnie aresztować.

365
00:21:57,330 --> 00:21:58,529
Dzięki tobie,

366
00:21:58,530 --> 00:21:59,770
otrzymaliśmy tę szczegółową listę nazwisk

367
00:22:00,690 --> 00:22:01,850
handlarzy tym razem,

368
00:22:03,290 --> 00:22:05,169
ponieważ ten, który im dostarczał towary

369
00:22:05,170 --> 00:22:06,289
był Rosjaninem

370
00:22:06,290 --> 00:22:07,690
który walczył z tobą w Douwei Club.

371
00:22:09,250 --> 00:22:10,610
Policja poszła za tym tropem

372
00:22:11,530 --> 00:22:12,650
i znalazłem nazwiska.

373
00:22:14,930 --> 00:22:15,970
Co chcesz, żebyśmy zrobili?

374
00:22:16,650 --> 00:22:17,689
Każdy z nich

375
00:22:17,690 --> 00:22:18,930
ma mnóstwo długów krwi.

376
00:22:19,690 --> 00:22:20,690
Nie mogą tego zapłacić

377
00:22:20,691 --> 00:22:22,531
choć umierali za to setki razy.

378
00:22:23,930 --> 00:22:26,369
Ale rząd ma swoje własne zasady,

379
00:22:26,370 --> 00:22:28,090
i nie może ich aresztować bez dowodów.

380
00:22:28,610 --> 00:22:30,369
Zwłaszcza, że ​​zaangażowani są w to obcokrajowcy.

381
00:22:30,370 --> 00:22:31,370
Więc,

382
00:22:32,250 --> 00:22:33,610
przekazują nam sprawę.

383
00:22:34,330 --> 00:22:35,689
Sierżant.

384
00:22:35,690 --> 00:22:37,049
Chcesz, żebyśmy znaleźli dowody?

385
00:22:37,050 --> 00:22:38,050
Nie jesteś policją.

386
00:22:39,130 --> 00:22:41,449
Dochodzenie w celu uzyskania dowodów jest zadaniem policji.

387
00:22:41,450 --> 00:22:42,889
Jesteście żołnierzami.

388
00:22:42,890 --> 00:22:43,970
Twoja praca polega na wykonywaniu poleceń

389
00:22:44,570 --> 00:22:45,690
i zabiłem wrogów.

390
00:22:50,930 --> 00:22:52,130
Nie można tego nazwać zadaniem.

391
00:22:54,050 --> 00:22:55,050
Można tak powiedzieć.

392
00:22:56,450 --> 00:22:58,170
Zadanie tym razem jest wyjątkowe.

393
00:22:59,410 --> 00:23:01,410
Ze względu na wiele aspektów,

394
00:23:02,090 --> 00:23:03,650
akademia nie będzie bezpośrednio interweniować

395
00:23:04,410 --> 00:23:06,090
lub udzieli Ci jakiejkolwiek pomocy.

396
00:23:08,130 --> 00:23:09,130
Gdy poniesiesz porażkę,

397
00:23:10,130 --> 00:23:12,570
będzie to określone jako
twoja dobrowolna zemsta,

398
00:23:13,250 --> 00:23:14,890
co nie ma nic wspólnego z akademią.

399
00:23:17,890 --> 00:23:19,170
Taka niewinna jest akademia.

400
00:23:19,890 --> 00:23:21,370
Możesz więc odmówić.

401
00:23:23,990 --> 00:23:26,569
Jednak biorąc pod uwagę twoje powtarzające się łamanie zasad akademii,

402
00:23:26,570 --> 00:23:27,570
jeśli odmówisz,

403
00:23:28,090 --> 00:23:30,129
zostaniesz natychmiast wydalony z akademii,

404
00:23:30,130 --> 00:23:31,130
i nigdy więcej się nie zapisałem.

405
00:23:35,050 --> 00:23:36,689
Zmuszasz nas do tego.

406
00:23:36,690 --> 00:23:37,850
Powiedziałem, że możesz odmówić.

407
00:23:39,050 --> 00:23:40,449
Uwierz mi.

408
00:23:40,450 --> 00:23:42,130
Cieszę się, że to widzę.

409
00:23:48,170 --> 00:23:48,929
W porządku.

410
00:23:48,930 --> 00:23:50,570
Wyjaśniłem to.

411
00:23:51,450 --> 00:23:52,450
Podejmij decyzje teraz.

412
00:23:53,750 --> 00:23:54,750
Jeśli wybierzesz zadanie,

413
00:23:56,250 --> 00:23:57,250
możesz odejść.

414
00:23:57,810 --> 00:23:59,130
Jeśli zdecydujesz się odrzucić zadanie,

415
00:24:00,610 --> 00:24:01,749
zostań tutaj.

416
00:24:01,750 --> 00:24:03,050
Zauważę twoją rodzinę

417
00:24:03,690 --> 00:24:05,690
aby pomóc ci rzucić jutro szkołę.

418
00:24:07,130 --> 00:24:08,130
Co powinniśmy zrobić?

419
00:24:19,130 --> 00:24:20,130
Idę pierwszy.

420
00:24:23,450 --> 00:24:24,450
Liangchen.

421
00:24:44,570 --> 00:24:45,570
pójdziesz czy nie?

422
00:24:47,810 --> 00:24:48,849
Sierżant.

423
00:24:48,850 --> 00:24:50,690
Nie jesteśmy na tej samej łodzi.

424
00:24:51,730 --> 00:24:53,929
Twoja kradzież jest jeszcze gorsza niż to, co oni zrobili.

425
00:24:53,930 --> 00:24:55,929
Gdyby sierżant Guo nie wstawił się za tobą,

426
00:24:55,930 --> 00:24:57,449
mogłeś zostać wyrzucony ze szkoły.

427
00:24:57,450 --> 00:24:59,450
Sierżant. Nic nie ukradłem.
Wrobili mnie.

428
00:24:59,990 --> 00:25:01,150
To zależy od ciebie, czy pójdziesz, czy nie.

429
00:25:03,450 --> 00:25:04,450
Sierżant.

430
00:25:07,410 --> 00:25:08,250
Mówiłem ci. Iść. Iść.

431
00:25:08,251 --> 00:25:09,689
Czekać! Czekać!

432
00:25:09,690 --> 00:25:10,850
Czekać! Kup wino do picia.

433
00:25:11,530 --> 00:25:12,689
Bracie!

434
00:25:12,690 --> 00:25:13,729
Bracie!

435
00:25:13,730 --> 00:25:15,089
Proszę.

436
00:25:15,090 --> 00:25:16,169
Bracie!

437
00:25:16,170 --> 00:25:17,170
Bracie!

438
00:25:24,050 --> 00:25:26,210
Czy to jest to co powiedzieli
nie ma żadnej pomocy?

439
00:25:27,170 --> 00:25:28,530
Nie dają nam żadnej broni.

440
00:25:29,330 --> 00:25:31,010
Jak mogą nas wygonić o północy?

441
00:25:31,990 --> 00:25:33,050
Chcesz broń?

442
00:25:33,890 --> 00:25:35,690
Sierżant Lu celowo nas wypędził.

443
00:25:36,450 --> 00:25:38,209
W ten sposób, jeśli dzieje się z nami coś złego,

444
00:25:38,210 --> 00:25:40,289
mogą powiedzieć, że uciekamy ze szkoły o północy

445
00:25:40,290 --> 00:25:42,370
a nasze działania nie mają nic wspólnego z akademią.

446
00:25:44,250 --> 00:25:45,749
Lu jest taki przebiegły.

447
00:25:45,750 --> 00:25:46,750
Co powinniśmy teraz zrobić?

448
00:25:47,250 --> 00:25:48,329
Nie mamy broni.

449
00:25:48,330 --> 00:25:50,289
Informacje handlarzy również nie są szczegółowe.

450
00:25:50,290 --> 00:25:52,049
Nawet dowódca Zhang nie ma odwagi postępować z nimi pochopnie.

451
00:25:52,050 --> 00:25:53,329
Jeśli postępujemy lekkomyślnie,

452
00:25:53,330 --> 00:25:54,370
to po prostu samobójstwo.

453
00:25:55,810 --> 00:25:57,370
Jeśli chodzi o broń, możemy rozwiązać to później.

454
00:25:58,050 --> 00:25:59,050
Gdzie jest lista?

455
00:25:59,750 --> 00:26:00,750
Już wiem.

456
00:26:02,750 --> 00:26:03,750
Tutaj.

457
00:26:09,750 --> 00:26:10,750
Podaj dalej.

458
00:26:12,750 --> 00:26:14,129
Rozdajmy pracę.

459
00:26:14,130 --> 00:26:16,369
Niezależnie od metody,
w ciągu trzech dni,

460
00:26:16,370 --> 00:26:18,050
musimy zdobyć ich szczegółowe informacje.

461
00:26:27,170 --> 00:26:28,170
Nie przychodzisz tutaj?

462
00:26:29,090 --> 00:26:30,569
Jeśli się z tobą spotkam,

463
00:26:30,570 --> 00:26:31,850
Boję się, że mnie zabijesz.

464
00:27:07,890 --> 00:27:10,610
Przychodzić! Przychodzić!

465
00:27:18,650 --> 00:27:19,650
Ponownie!

466
00:27:20,330 --> 00:27:21,489
Założę się, że to.

467
00:27:21,490 --> 00:27:22,490
Duży! Duży!

468
00:27:29,650 --> 00:27:30,409
Przychodzić! Przychodzić!

469
00:27:30,410 --> 00:27:31,249
Postaw zakład!

470
00:27:31,250 --> 00:27:31,690
Duży czy mały?

471
00:27:31,691 --> 00:27:32,849
Mały!

472
00:27:32,850 --> 00:27:33,810
Duży! Duży!

473
00:27:33,811 --> 00:27:35,209
Duży czy mały?

474
00:27:35,210 --> 00:27:36,330
Otwarte! otwórz to!

475
00:27:39,170 --> 00:27:40,130
Duży! Duży!

476
00:27:40,130 --> 00:27:40,650
wygrałem!

477
00:27:40,650 --> 00:27:40,930
Duży!

478
00:27:40,930 --> 00:27:41,650
Postaw zakład.

479
00:27:41,651 --> 00:27:42,929
Duży czy mały?

480
00:27:42,930 --> 00:27:44,049
Duży! Duży!

481
00:27:44,050 --> 00:27:45,330
Zabierz ręce, kiedy podejmiesz decyzję.

482
00:27:45,930 --> 00:27:46,930
Otworzę!

483
00:27:52,490 --> 00:27:52,810
Przychodzić! Przychodzić!

484
00:27:52,811 --> 00:27:53,929
Postaw zakład!

485
00:27:53,930 --> 00:27:55,649
Zabierz ręce, kiedy zdecydujesz!

486
00:27:55,650 --> 00:27:56,729
Chcesz się założyć?

487
00:27:56,730 --> 00:27:57,649
Ktoś inny?

488
00:27:57,650 --> 00:27:58,609
Zabierz ręce, kiedy podejmiesz decyzję.

489
00:27:58,610 --> 00:28:02,050
Mały! Mały!

490
00:28:05,650 --> 00:28:06,650
Mały!

491
00:28:26,050 --> 00:28:27,170
To jest Shi Hu.

492
00:28:27,750 --> 00:28:29,369
Jego bratem był Shi Long,

493
00:28:29,370 --> 00:28:31,290
który zginął w walce gangów dwa lata temu.

494
00:28:31,890 --> 00:28:33,809
Shi Hu przeżył dzięki wąskiej ucieczce.

495
00:28:33,810 --> 00:28:35,810
Ale jego dwa palce prawej ręki były złamane.

496
00:28:36,650 --> 00:28:38,249
Obecnie Shi Hu kontroluje czterdzieści procent

497
00:28:38,250 --> 00:28:39,610
kanałów przemytu w Feng'an.

498
00:28:40,370 --> 00:28:41,929
Kontroluje niezbędne dla wojska zaopatrzenie

499
00:28:41,930 --> 00:28:44,170
takie jak narkotyki, broń i inne.

500
00:28:44,730 --> 00:28:46,009
Zapewnił to w bitwie pod Wanzhou

501
00:28:46,010 --> 00:28:48,370
wojsko z dużą ilością narkotyków.

502
00:28:49,250 --> 00:28:50,929
Został nawet odznaczony przez Komendanta.

503
00:28:50,930 --> 00:28:51,689
Oczywiście,

504
00:28:51,690 --> 00:28:52,810
dorobił się na tym wielkiej fortuny.

505
00:28:53,770 --> 00:28:55,689
Shi Hu prowadzi dwa kasyna

506
00:28:55,690 --> 00:28:56,809
i jedna restauracja.

507
00:28:56,810 --> 00:28:58,610
Ale najbardziej dochodowym biznesem jest opium.

508
00:28:59,330 --> 00:29:00,929
Przed zakazem opium

509
00:29:00,930 --> 00:29:02,969
Shi Hu jest właścicielem aż dwudziestu sklepów z opium

510
00:29:02,970 --> 00:29:03,969
wokół trzech prowincji.

511
00:29:03,970 --> 00:29:05,329
Po wprowadzeniu zakazu opium

512
00:29:05,330 --> 00:29:06,969
najwyraźniej zamknął sklepy z opium

513
00:29:06,970 --> 00:29:08,009
i na przemian zarządzał hotelami.

514
00:29:08,010 --> 00:29:09,689
W rzeczywistości opium jest nadal sprzedawane

515
00:29:09,690 --> 00:29:10,690
w hotelach.

516
00:29:11,450 --> 00:29:12,210
– powiedział sierżant LV

517
00:29:12,211 --> 00:29:13,889
nie mogli znaleźć konkretnych dowodów.

518
00:29:13,890 --> 00:29:15,649
Nie będę tego komentować.

519
00:29:15,650 --> 00:29:17,889
Ale jeśli jego zbrodnia może zostać skazana

520
00:29:17,890 --> 00:29:19,009
przez swój biznes opiumowy,

521
00:29:19,010 --> 00:29:21,169
wtedy przyłapię go kilka razy dziennie na sprzedaży opium,

522
00:29:21,170 --> 00:29:22,290
i bez żadnych błędów.

523
00:29:38,250 --> 00:29:40,410
Ten mężczyzna
jest bardzo skrupulatny.

524
00:29:41,250 --> 00:29:42,729
Ma kilka domów

525
00:29:42,730 --> 00:29:44,449
przy ulicy Żółtej Rzeki,

526
00:29:44,450 --> 00:29:45,450
Droga Cywilna i Nanshikou.

527
00:29:46,650 --> 00:29:49,250
Jego trzy konkubiny
mieszkają odpowiednio w tych domach.

528
00:30:02,890 --> 00:30:05,049
Śledzę go od trzech dni.

529
00:30:05,050 --> 00:30:07,289
Ale nadal nie wiem, gdzie nocuje.

530
00:30:07,290 --> 00:30:08,970
Jeśli mamy zamiar go zabić w jego rezydencji,

531
00:30:09,970 --> 00:30:11,130
wskaźnik sukcesu nie jest wysoki.

532
00:30:30,370 --> 00:30:32,089
To jest Chu Yunsheng,

533
00:30:32,090 --> 00:30:33,729
którego angielskie imię brzmi Cruz Robert,

534
00:30:33,730 --> 00:30:34,849
chińsko-brytyjski.

535
00:30:34,850 --> 00:30:36,969
Najwyraźniej jest biznesmenem zajmującym się skórą.

536
00:30:36,970 --> 00:30:38,089
W rzeczywistości

537
00:30:38,090 --> 00:30:40,489
jest największym typerem na Dalekim Wschodzie.

538
00:30:40,490 --> 00:30:42,409
Ma gang zawodowych pracowników wywiadu,

539
00:30:42,410 --> 00:30:45,330
będąc blisko słynnego Brytyjczyka
najemnicy, najemnicy Gurkha.

540
00:30:46,210 --> 00:30:48,289
W środowisku wywiadowczym istnieje legenda.

541
00:30:48,290 --> 00:30:49,609
Podczas pierwszej wojny chińsko-japońskiej

542
00:30:49,610 --> 00:30:53,169
Statek Jiyuan i statek Guangyi
eskortował trzy tysiące żołnierzy do Incheon.

543
00:30:53,170 --> 00:30:55,890
Tydzień przed wojną,
wiadomość rozeszła się szeroko po rynku.

544
00:30:56,490 --> 00:30:58,889
Wreszcie wywiad został sprzedany Japończykom po wysokiej cenie.

545
00:30:58,890 --> 00:31:01,090
Sprzedawcą wywiadu był Chu Yunsheng.

546
00:31:01,730 --> 00:31:04,209
Jest skryty w swoich ruchach,
z wieloma ochroniarzami.

547
00:31:04,210 --> 00:31:05,570
I jest niezwykle ostrożny.

548
00:31:06,290 --> 00:31:09,609
Ma dom w Shunyuan,
z kilkoma służącymi w środku.

549
00:31:09,610 --> 00:31:10,690
Prawie tam nie wraca.

550
00:31:11,330 --> 00:31:13,249
tak przy okazji,
Szwagierka Shi Hu

551
00:31:13,250 --> 00:31:15,049
jest nominalną córką Chu Yunsheng.

552
00:31:15,050 --> 00:31:17,009
Shi Long nie żyje od dwóch lat.

553
00:31:17,010 --> 00:31:18,329
Kobieta nie wyszła ponownie za mąż

554
00:31:18,330 --> 00:31:19,849
i nadal mieszkał w Shi Mansion.

555
00:31:19,850 --> 00:31:21,930
Przypuszcza się, że mieszkała z Shi Hu.

556
00:31:22,490 --> 00:31:24,370
Ale te nie są jeszcze potwierdzone.

557
00:31:31,090 --> 00:31:32,489
Wen Jingze.

558
00:31:32,490 --> 00:31:33,490
Czterdzieści dwa lata.

559
00:31:34,170 --> 00:31:36,569
Jedno z dzieci studiujących w Stanach Zjednoczonych pod koniec dynastii Qing,

560
00:31:36,570 --> 00:31:37,810
ukończył Uniwersytet Yale,

561
00:31:38,610 --> 00:31:40,330
na kierunku Inżynieria Lądowa.

562
00:31:41,570 --> 00:31:44,050
Pracuje jako konsultant techniczny w biurze Dowódcy.

563
00:31:44,850 --> 00:31:46,009
Poza tym,

564
00:31:46,010 --> 00:31:49,290
jest profesorem w St.
Uniwersytet Johna i Uniwersytet Beiyang.

565
00:31:50,290 --> 00:31:51,290
Z informacji,

566
00:31:51,970 --> 00:31:55,850
trudno uwierzyć, że to on jest manipulatorem
za handel opium w trzech prowincjach.

567
00:31:57,330 --> 00:31:58,849
Ale wiele osób o tym nie wie

568
00:31:58,850 --> 00:32:01,330
Wen Jingze jest uzależniony,
mocno uzależniony od opium.

569
00:32:02,010 --> 00:32:03,529
Na tej podstawie spekuluje się, że

570
00:32:03,530 --> 00:32:05,090
Wen Jingze uzależniła się od opium

571
00:32:05,770 --> 00:32:07,850
a następnie kontrolowany przez Shi Hu

572
00:32:08,490 --> 00:32:11,330
i został agentem w biurze Komendanta.

573
00:32:12,370 --> 00:32:14,369
Wen Jingze jest bezbronny.

574
00:32:14,370 --> 00:32:15,849
Łatwo go zabić.

575
00:32:15,850 --> 00:32:18,130
Ale ma wysoki prestiż w środowisku akademickim,

576
00:32:18,770 --> 00:32:20,329
i posiada doskonałą reputację.

577
00:32:20,330 --> 00:32:21,370
Jeśli go zabijemy,

578
00:32:22,050 --> 00:32:23,330
Obawiam się, że będzie chaos.

579
00:32:34,050 --> 00:32:34,889
Junshan.

580
00:32:34,890 --> 00:32:35,969
Co z tobą?

581
00:32:35,970 --> 00:32:36,970
Petrovic,

582
00:32:37,650 --> 00:32:39,090
jest znanym rosyjskim handlarzem opium,

583
00:32:39,690 --> 00:32:40,970
z około dwudziestoma ochroniarzami,

584
00:32:41,730 --> 00:32:43,849
mieszka na drugim piętrze hotelu Jinhua.

585
00:32:43,850 --> 00:32:46,969
Shi Hu wysłał kolejnych dwudziestu ludzi, aby go chronili,

586
00:32:46,970 --> 00:32:49,289
i zarezerwowałem wszystkie pokoje na pierwszym piętrze.

587
00:32:49,290 --> 00:32:50,370
Rzadko wychodzi,

588
00:32:50,970 --> 00:32:52,570
i przeważnie pozostaje w hotelu.

589
00:32:53,770 --> 00:32:55,290
Ich działalność została już zakończona.

590
00:32:55,970 --> 00:32:57,809
Jutro opuści Shunyuan dwa dni później.

591
00:32:57,810 --> 00:32:59,129
To znaczy

592
00:32:59,130 --> 00:33:00,370
jeśli chcemy podjąć działania,

593
00:33:01,090 --> 00:33:02,170
zostały już tylko dwa dni.

594
00:33:06,170 --> 00:33:07,609
Więc sugeruję

595
00:33:07,610 --> 00:33:09,930
możemy zacząć od niego
jeśli chcemy podjąć działania.

596
00:33:12,170 --> 00:33:13,489
Ale problem w tym

597
00:33:13,490 --> 00:33:14,969
nie mamy żadnej broni.

598
00:33:14,970 --> 00:33:16,930
Jak możemy walczyć
trzydziestu ciężko uzbrojonych mężczyzn?

599
00:33:18,730 --> 00:33:19,730
Nie martw się o to.

600
00:33:20,290 --> 00:33:21,290
Mam pomysł.

601
00:33:28,810 --> 00:33:29,929
Junshan.

602
00:33:29,930 --> 00:33:31,330
Czy to wszystko twoje?

603
00:33:33,890 --> 00:33:34,890
To moje hobby.

604
00:33:35,610 --> 00:33:36,609
Dobrze.

605
00:33:36,610 --> 00:33:37,610
To jest

606
00:33:38,130 --> 00:33:39,890
niewiarygodne!

607
00:33:40,850 --> 00:33:41,609
Nie przejmuj się.

608
00:33:41,610 --> 00:33:42,610
Nie przejmuj się.

609
00:33:45,290 --> 00:33:46,410
Nie powinieneś nas tu zabierać.

610
00:33:53,890 --> 00:33:54,930
Potrafi rozmawiać z innymi,

611
00:33:55,850 --> 00:33:58,050
pod warunkiem, że będzie na tyle odważny.

612
00:34:04,650 --> 00:34:05,650
Z tą bronią,

613
00:34:06,490 --> 00:34:07,610
możemy iść gdziekolwiek

614
00:34:08,360 --> 00:34:10,089
nawet w najbardziej niebezpiecznych miejscach.

615
00:34:10,090 --> 00:34:11,210
O czym myślisz?

616
00:34:12,570 --> 00:34:15,410
Hotel Jinhua znajduje się obok komisariatu policji i żandarmerii.

617
00:34:17,090 --> 00:34:19,530
Są też ciężko uzbrojeni ochroniarze
przy bramie.

618
00:34:20,530 --> 00:34:21,770
Z tymi pistoletami,

619
00:34:22,530 --> 00:34:23,800
czy możesz wyjść żywy?

620
00:34:27,570 --> 00:34:28,050
Dobrze.

621
00:34:28,570 --> 00:34:31,249
Teatr Shengping znajduje się naprzeciwko hotelu Jinhua.

622
00:34:31,250 --> 00:34:34,009
Możemy wejść na dach
i zastrzel go z dużej odległości.

623
00:34:34,010 --> 00:34:35,010
NIE.

624
00:34:36,090 --> 00:34:37,530
Obydwa budynki są od siebie zbyt daleko.

625
00:34:38,410 --> 00:34:39,610
Jest poza zasięgiem snajperskim.

626
00:34:40,250 --> 00:34:41,569
Dobrze.

627
00:34:41,570 --> 00:34:42,570
Co powinniśmy zrobić?

628
00:34:43,490 --> 00:34:44,490
Co robić?

629
00:34:45,050 --> 00:34:46,320
Czy trzeba zabijać bronią?

630
00:34:51,690 --> 00:34:54,689
Hotel Jinhua został zbudowany w jedenastym roku, w epoce Guangxu dynastii Qing

631
00:34:54,690 --> 00:34:56,010
przez rosyjskich projektantów.

632
00:34:56,770 --> 00:34:59,169
Istnieje sto czterdzieści sześć pokoi standardowych,

633
00:34:59,170 --> 00:35:01,610
szesnaście luksusowych pokoi i sześć ultraluksusowych pokoi w hotelu.

634
00:35:02,170 --> 00:35:04,489
Znajdują się tu także restauracja, sala koncertowa,

635
00:35:04,490 --> 00:35:07,129
klub, sala szachowa i karciana, biblioteka,

636
00:35:07,130 --> 00:35:08,250
sala bilardowa i tak dalej.

637
00:35:09,130 --> 00:35:10,770
Wystrój wnętrz jest w stylu europejskim.

638
00:35:11,410 --> 00:35:13,570
Jest zbudowany w całości ze zbrojonego betonu,

639
00:35:14,330 --> 00:35:15,529
którego ściany są twarde.

640
00:35:15,530 --> 00:35:17,090
Nawet karabiny maszynowe nie mogą przez nie przestrzelić.

641
00:35:17,930 --> 00:35:19,930
Pokój nr 1 na każdym piętrze jest ultra-luksusowy,

642
00:35:20,450 --> 00:35:21,929
z tym samym wystrojem,

643
00:35:21,930 --> 00:35:23,609
i takie samo wyposażenie wnętrz.

644
00:35:23,610 --> 00:35:25,090
Posiada niezależną klatkę schodową,

645
00:35:25,650 --> 00:35:29,050
poświęcony
szefowie kuchni i służba do tego pokoju.

646
00:35:29,650 --> 00:35:31,049
Osobom z zewnątrz trudno jest wejść.

647
00:35:31,050 --> 00:35:32,330
Poziom bezpieczeństwa jest bardzo wysoki.

648
00:35:32,850 --> 00:35:34,349
Rezerwacja nie jest dostępna.

649
00:35:34,350 --> 00:35:36,969
Służy wyłącznie urzędnikom państwowym

650
00:35:36,970 --> 00:35:38,650
i wysoko postawionych osobistości.

651
00:35:40,530 --> 00:35:41,530
I nasz cel

652
00:35:42,570 --> 00:35:43,570
jest na trzecim piętrze.

653
00:35:49,010 --> 00:35:50,329
Petrovic,

654
00:35:50,330 --> 00:35:52,450
Rosjanin,
z holenderską krwią,

655
00:35:53,170 --> 00:35:54,810
urodził się w rodzinie arystokratycznej.

656
00:35:55,970 --> 00:35:57,089
W trzydziestym pierwszym roku Guangxu

657
00:35:57,090 --> 00:35:58,569
w Rosji wybuchła rewolucja.

658
00:35:58,570 --> 00:36:00,089
Żandarmeria wojskowa strzelała do cywilów,

659
00:36:00,090 --> 00:36:01,810
powodując ponad cztery tysiące ofiar.

660
00:36:02,450 --> 00:36:03,570
Aby złagodzić gniew społeczeństwa,

661
00:36:04,210 --> 00:36:08,090
ich cesarz wziął
Rodzina Petroviców jako kozioł ofiarny,

662
00:36:09,090 --> 00:36:11,009
i rodzice Petrovica zginęli.

663
00:36:11,010 --> 00:36:13,570
Przeżył katastrofę,
i został zesłany do Wielkiej Brytanii.

664
00:36:14,250 --> 00:36:15,930
Spotkał tam Chu Yunsheng,

665
00:36:16,810 --> 00:36:18,970
stając się stabilnym partnerem biznesowym Chu Yunsheng.

666
00:36:19,810 --> 00:36:21,010
Cechuje się niezwykłą skrupulatnością,

667
00:36:21,850 --> 00:36:22,849
i nie je musztardy.

668
00:36:22,850 --> 00:36:24,409
Nie może znieść nawet tego zapachu.

669
00:36:24,410 --> 00:36:26,850
O co chodzi?
z jego niechęcią do musztardy?

670
00:36:29,730 --> 00:36:31,010
Chcesz go otruć?

671
00:36:33,130 --> 00:36:34,330
Ma wielu wrogów.

672
00:36:34,850 --> 00:36:36,649
Według wywiadu, który kupiłem,

673
00:36:36,650 --> 00:36:38,410
przynajmniej dominował

674
00:36:38,970 --> 00:36:40,970
dwukrotnie zabójstwo cara.

675
00:36:41,810 --> 00:36:44,410
Myślisz, że ukrywa się w hotelu?
uniknąć aresztowania

676
00:36:44,970 --> 00:36:46,730
przez nieudolną policję?

677
00:36:48,490 --> 00:36:51,970
Jego posiłki są bardziej sprawdzane
niż trzy razy dziennie.

678
00:36:52,530 --> 00:36:54,009
Tylko taki głupiec jak ty

679
00:36:54,010 --> 00:36:55,330
może spróbować go otruć.

680
00:36:59,410 --> 00:37:01,529
Ten człowiek ma wielu ochroniarzy,

681
00:37:01,530 --> 00:37:02,530
i jest czujny.

682
00:37:03,130 --> 00:37:05,730
Nawet jeśli dostaniemy szansę
aby go wyprowadzić,

683
00:37:06,330 --> 00:37:07,330
zabicie go jest ryzykowne.

684
00:37:08,170 --> 00:37:09,410
A wskaźnik sukcesu jest niski.

685
00:37:11,930 --> 00:37:12,970
Co powinniśmy teraz zrobić?

686
00:37:15,010 --> 00:37:16,349
Musi mieć rozwiązanie.

687
00:37:16,350 --> 00:37:17,450
Po prostu go posłuchaj.

688
00:37:30,410 --> 00:37:31,410
Panie Song.

689
00:37:35,850 --> 00:37:37,009
Czy pokój jest gotowy?

690
00:37:37,010 --> 00:37:37,929
Tak, proszę pana.

691
00:37:37,930 --> 00:37:39,349
Poprowadzę cię.

692
00:37:39,350 --> 00:37:40,350
Poczekaj na mnie.

693
00:38:19,870 --> 00:38:20,969
Panie Song.

694
00:38:20,970 --> 00:38:22,410
Gdzie mam umieścić twoją walizkę?

695
00:38:22,970 --> 00:38:24,349
Odłóż to na bok.

696
00:38:24,350 --> 00:38:25,350
OK.

697
00:38:30,870 --> 00:38:31,950
Co jeszcze mogę dla Ciebie zrobić?

698
00:38:34,130 --> 00:38:35,529
Wyjechać.

699
00:38:35,530 --> 00:38:36,530
Dziękuję, panie Song.

700
00:40:26,290 --> 00:40:26,869
Kapitan On.

701
00:40:26,870 --> 00:40:27,870
Kapitan.

702
00:40:32,690 --> 00:40:33,690
Chcesz mnie zobaczyć?

703
00:40:40,490 --> 00:40:41,529
Co słychać?

704
00:40:41,530 --> 00:40:42,850
Rosjanin w klubie Douwei

705
00:40:43,530 --> 00:40:44,570
został przeze mnie zabity.

706
00:40:56,930 --> 00:40:57,930
Cześć.

707
00:41:12,010 --> 00:41:14,530
Znaleziono człowieka, który zabił Andre?

708
00:41:16,770 --> 00:41:18,169
Gdzie on jest?

709
00:41:18,170 --> 00:41:19,290
Na komisariacie.

710
00:41:27,810 --> 00:41:28,810
Iść.

711
00:41:29,650 --> 00:41:30,650
Są smakołyki!

712
00:41:44,210 --> 00:41:45,349
Przepraszam! Przepraszam!

713
00:41:45,350 --> 00:41:46,350
Nie miałem tego na myśli.

714
00:41:48,130 --> 00:41:49,009
Panie Piotrze.

715
00:41:49,010 --> 00:41:50,010
Przepraszam. Przepraszam.



